au piquet


au piquet
((être) au piquet)
(стоять) в углу (в наказание)

Depuis qu'Ève forme des projets de retour en Ukraine, l'élan est de nouveau coupé; Balzac ne peut plus écrire une ligne; il reste assis à sa table comme un écolier au piquet pendant toute la journée, sans extraire de son cerveau la moindre pensée. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — С тех пор как Ева задумала возвратиться на Украину, начался спад его творческой энергии; Бальзак больше не может написать ни строчки; он сидит целый день за столом, как наказанный школьник, не в силах извлечь из своей головы ни единой мысли.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "au piquet" в других словарях:

  • piquet — 1. (pi kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pi kè s enfoncés ; piquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Bâton pointu que l on enfonce en terre. Des piquets enfoncés en terre.    Être droit comme un piquet, se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Piquet GP — Piquet Sports, также известная как Minardi Piquet Sports или Minardi by Piquet Sports, бразильско–итальянская автогоночная команда. Команда была создана в 2000 году трёхкратным чемпионом Формулы 1 Нельсоном Пике. В 2007 был произведён ребрендинг… …   Википедия

  • Piquet de greve — Piquet de grève Piquet de grève d employés de la BBC en mai 2005 Le piquet de grève est une forme de grève au cours de laquelle des grévistes se réunissent à l intérieur et aux alentours du lieu de travail. Le but pour les travailleurs grévistes… …   Wikipédia en Français

  • Piquet de grève — d employés de la BBC en mai 2005 Le piquet de grève est une forme de grève au cours de laquelle des grévistes se réunissent à l intérieur et aux alentours du lieu de travail. Le but pour les travailleurs grévistes est de se rassembler et de… …   Wikipédia en Français

  • Piquet Sports — Saltar a navegación, búsqueda Piquet Sports ó Minardi Piquet Sports es una escudería Italiana Brasileña que participa en la GP2 Series. Contenido 1 Historia 1.1 Fórmula 3 1.2 GP2 Series …   Wikipedia Español

  • Piquet (Begriffsklärung) — Piquet steht für: Piquet, ein französisches Kartenspiel für zwei Personen Nelson Piquet (* 1952), einen brasilianischen Formel 1 Rennfahrer und 3 fachen Weltmeister Nelson Angelo Piquet (* 1985), einen brasilianischen Rennfahrer und Sohn von… …   Deutsch Wikipedia

  • Piquet (impot) — Piquet (impôt) Pour les articles homonymes, voir Piquet. Le piquet était une taxe qui avait cours sous l Ancien Régime à Marseille. Elle imposait les consommateurs de farine français pour le bénéfice de l administration municipale. Les… …   Wikipédia en Français

  • Piquet de chantier — Un piquet de chantier est un dispositif de signalisation temporaire. Il a pour vocation à signaler les limites d’obstacles temporaires. Sommaire 1 Le piquet K5b français …   Wikipédia en Français

  • piquet — m. piquet ; pieu ; étai. Drech coma un piquet : droit comme un piquet …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • PIQUET (N.) — PIQUET NELSON (1952 ) Issue d’une famille aisée, le pilote brésilien Nelson Piquet enlève son premier titre de champion du monde de formule 1, sur Brabham, en 1981. Toujours sur Brabham, il est de nouveau couronné en 1983, devant Alain Prost. En… …   Encyclopédie Universelle

  • piquet — card game, 1640s, from Fr. piquet (16c.), of uncertain origin …   Etymology dictionary

Книги

Другие книги по запросу «au piquet» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.